[Register] [731851 Members] [102221 Online; 1829 Members, 100392 Guests]  
Knights of the Old Republic 2
File Search

Knights of the Old Republic Downloads > Mods > Scripts:
Deutsche/German Dialogue Mod
Filename: deutsche_dialoge.zip

Date Added:
Type / Category:
278.53 KB
Mods > Scripts

Average User Rating: 7.9
Number of Votes: 22
Related Files:
Latest 5 Mods > Scripts:
- Missing Bastila's Father Corpse fix (1.0)
- HardCore 2011 Talchia Style (v1.1)
- A Lost Sith In a Nameless World Fix (1.1)
- Biges's Difficulty Mod
- HK Donatore Bot

5 Other Files by Archer:
- Darth Bandon's Robe and Sith Master Armor (2.0)
- HK-Factory Reconstructed Update (1.2)
- HK Factory Localized
- Darth Bandon and Sith Master Robe
- HK-Factory Reconstructed Update (1.1)

 The Files
 » File Browser
 » File Search
 » Submit Files
 » Plagiarism Policy

 The News
 » News
 » News Archive

 » System Requirements
 » Screenshots
 » Cheats
 » Downloads
     - Launchers
     - Media
     - Models
     - Mods
     - Official Releases
     - Skins
     - Utilities

 » Cheats
 » System Requirements
 » Downloads
    - Launchers
    - Media
    - Models
    - Mods
    - Official Releases
    - Skins
    - Utilities

 Fan Fiction
 » Fan Fiction
 » Submit Fan Fiction

 » Tutorial Listing
    - Beginners Tutorials
    - Modelling
    - Item Manipulation
    - Skinning
    - Scripting
    - Installer Setup

 The Community
 » Links
 » KotOR Forums
    - KotOR General Chat
    - Modding & Editing
    - Problems & Help
    - Off Topic
 » KotOR II Forums
    - KotOR II General Chat
    - Modding & Editing
    - Problems & Help
    - Off Topic
 » Submit PotD
 » PotD Archive

 The Site
 » Latest Poll
 » About
 » Staff
 » Contact
 » Apply To Volunteer

Deutsche/German Dialogue Mod - File Description  

Ok , I'm going to take a stab in the dark here and say this mod changes the Dialog for KOTOR to German/Deutsche. Since I dont speak either of these languages I have no idea if this has been done correctly or not. So I say to you , the people out there who speak either one of these languages, test it out and get back to us by leaving a comment stick out tongue Preferably in english lol wink

- JediKilla

Received an email from the author giving a description in English.

"I have translated a ton of mod-dialogs esspecially the dialogs of RedHawk's "New KotOR-planet: Ord Mandell"

Deutsche/German Dialogue Mod - Screenshots  
Click to enlarge Click to enlarge

Deutsche/German Dialogue Mod - File Download Options  

Primary Download Locations:
Provided by:
Worldwide Mirror by FileFront
usa - USA Central USA Central

Download from Worldwide Mirror by FileFront Download Deutsche/German Dialogue Mod!

Deutsche/German Dialogue Mod - Readme  
Readme File:
---- Deutsche Dialoge by Archer ----

Als deutscher Spieler hat man's mit den Mods oft nicht leicht. Alles auf Englisch! Mich hat das so aufgeregt, dass ich einfach die Dialoge aller Mods, die ich installiert habe, übersetzt habe. Bei RedHawks makeajedi-mods hab ich ein paar neue Antwortmöglichkeiten rein, so dass man - sobald man die Lehrer von Mission, Carth und Canderous angesprochen hat - nicht mehr dazu gezwungen ist, dass die Party-Member Jedi werden.

Einfach die Dateien in den Ordern, die die Namen der Mods tragen, die ihr installaiert habt, in den SWKotOR ---> Override - Ordner reinkopieren.
Wichtiger Hinweis:
Die Datei in "RedHawk-Itempacks-fix" ist in dem normalen Mod nicht enthalten. Sie behebt das Problem, dass Bastila zusätzlich zu dem neuen "Bastilas Laserschwert" von RedHawk noch ein gelbes Doppellaserschwert dabeihat.
2.Wichtiger Hinweis:
Sobald jemand die neuen Dateien für "Quest for the Blessed Blade of Ptra" by Dark Jedi reinkopiert hat, kann er das attack.ncs dieses Mods löschen, da ich es durch eine andere Datei ersetzt habe und dieses attack.ncs mit vielen anderen Mods nicht kompatibel ist.

Einfach alle Dateien, die ihr in euren Override-Ordner reinkopiert habt, löschen. Danach die originalen dlgs der entsprechenden Mods wiedereintun.
Wenn ihr denkt, dass es damit getan wäre, einfach die originalen dlgs wiedereinzukopieren, dann täuscht ihr euch. Wirklich erst ALLE Dateien von diesem mod löschen und DANN die originalen dlgs reintun.

Jeder Modder kann mit den dlgs machen, was er will, aber wenn er es dann veröffentlicht, dann bin ich der Meinung, dass ich mir dann schon einen Platz in den Credits verdient habe.

Alle Modder, deren übersetzte Dialoge hier drin sind.

Deutsche/German Dialogue Mod - User Comments  
The following comments are owned by the user that posted them. KOTOR 2 Files is not responsible for their content.

Total comments: 9 | Last comment: 05-22-2010 at 10:30

 #1 - Hehe.. - 11-28-2005 at 18:20
Joined: April 25th, 2005
Posts: 28
This is terrific...my German teacher is willing to count this for my daily vocab exercises !! smile I really like it.

 #2 - aha - 01-02-2006 at 14:54
From: (Speyer)
Joined: January 2nd, 2006
Posts: 3
eh, will der wirklich dass du das spielst, nur um deutsche Vokabeln zu lernen?

in english and short:

Does your techer this really want?

 #3 - Yeah - 02-11-2006 at 22:04
From: (OR)
Joined: October 30th, 2005
Posts: 412
Just for the record, Deutsch is German (in German), meaning they're the same language smile
Kühl mini mod btw

 #4 - ahhahaha - 07-23-2006 at 23:00
From: (casuarina Western Australia)
Joined: January 8th, 2006
Posts: 101
i did deutsche for 7 years in school i couldnt beleive u actually thought deutsche and german were 2 different languages...lol du bist ein dunkopf und du bist ein vogelen!!! hahahaahaa u r so stupid

 #5 - 08-30-2006 at 04:14
From: (Seefeld (S-Town^^))
Joined: August 5th, 2006
Posts: 44
"lol du bist ein dunkopf und du bist ein vogelen!!!"
Posted by: luke42

aha erstens dummkopf und zweitens was ist vogelen?
-> well first "dummkopf" and second what's "vogelen"?

7 years german? aha......I have no comments about it!

before you are able to say something against me: I am from Germany^^

 #6 - 7 year for nothing^^ - 08-30-2006 at 04:15
From: (Seefeld (S-Town^^))
Joined: August 5th, 2006
Posts: 44
"lol du bist ein dunkopf und du bist ein vogelen!!!"
Posted by: luke42

aha erstens dummkopf und zweitens was ist vogelen?
-> well first "dummkopf" and second what's "vogelen"?

7 years german? aha......I have no comments about it!

before you are able to say something against me: I am from Germany^^

 #7 - 11-10-2007 at 12:44
Joined: July 13th, 2006
Posts: 50
Wow, what a great Mod! I am about to test it, and what I read sounds promising^^
For everybody who wants to know what exaclty this does and ist unable to read German, I'll explain^^

Ok, most mods for KotOR are english, so Archer took a few and translates the dialogue to German. The files in this mod are the German ones which are the replacement for the original ones.


 #8 - Haha - 07-02-2009 at 15:42
From: (Virginia)
Joined: August 2nd, 2008
Posts: 20
He said i don't speak either of those languages, German=Deutsch

 #9 - ? - 05-22-2010 at 10:30
Joined: May 22nd, 2010
Posts: 1
Wohin soll ich die Dateien kopieren?
Ich habe sie in Override reinkopiert, sowohl ausgepackt als auch standard. Leider funktioniert es gar nicht =(
Wie habt ihr gemacht?

When posting comments, you must follow these rules:
  1. No "Yay I got First Post!" posts, no exceptions and no matter what other content the post has!
  2. No Pornographic Material. Any sexually oriented imagery or links to such content will not be tolerated.
  3. No Warez or Illegal Software. This includes linking to software, posting about it, and suggesting to get it.
  4. No Cursing or Swear words. We encourage you to use our comment sections as a forum to debate files, news, etc., but please use proper adjectives to express yourself. We will not tolerate abuse upon another member or author.
  5. No Attacks / Retaliation of any kind against a member, or group of members.
  6. Please do not advertise for other sites or forums here.
  7. Maximum of 3 smileys per regular member.
The high interactivity of this site should be considered a luxury, not a right. If you cannot follow these simple rules, you can and will be warned or banned from the comments, site or the entire network for any period of time.
Now enjoy yourself and behave!

  • Register: To get your own Username, click here!
  • Forgot your password? click here!
  • You can use UBB here!
Username:     Password:  
Remember my username and password
Comment Title:
Your comments for this File please:

 Latest Files
 » RoR style Playable H..
 » TSL Head Model Fixes
 » Canon Revan look f.. (1)
 » Fire and Ice HD.. (v2.1)
 » Pretty Fire, Whe.. (1.0)
 » Luxa Head Fix
 » Twin Mullet Men f.. (v1)
 » Dragon Scale Rob.. (1.0)
 » Darth Traya's Robe.. (1)
 » PFHB01 Retexture (0.9)

 Latest News
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..
 » Weekly Poll Results ..

 The Network
 » Gaming News
 » Game Demos
 » Game Patches
 » Trailer Videos
 » Gaming Forums

 Game Portals:
 » Age of Empires 3
 » Aliens vs Predator 2
 » America's Army
 » ArmA 2
 » Armada 2
 » Battlefield 1943
 » Bridge Commander
 » Brothers in Arms 2
 » Call of Duty 4
 » Command & Conquer
 » Company of Heroes
 » Crysis
 » Counter-Strike: Source
 » Dawn of War Series
 » Day of Defeat: Source
 » Diablo 3
 » Doom 3
 » Elite Force
 » Enemy Territory
 » Fallout 3
 » Far Cry 2
 » F.E.A.R.
 » Flight Simulator X
 » GTA San Andreas
 » Half-Life 2
 » Halo
 » Jedi Knight 3
 » Knights of the Old Republic
 » Left 4 Dead 2
 » LOTR: Battle 4 Middle Earth
 » Medal of Honor
 » Operation Flashpoint
 » Quake 4
 » Red Faction: Guerrilla
 » rFactor
 » Silent Hunter 4
 » Sins of a Solar Empire
 » Soldier of Fortune 2
 » S.T.A.L.K.E.R.
 » Star Trek: Legacy
 » Star Wars Battlefront 2
 » Star Wars Empire at War
 » StarCraft II
 » Starfleet Command III
 » Supreme Commander
 » Team Fortress 2
 » The Elder Scrolls IV
 » The Sims 2
 » TrackMania United
 » Unreal Tournament 3
 » Warcraft III
 » World of Warcraft
 » X3: Terran Conflict

You got served by in 0.1634 seconds using 6 MySQL queries and 13 includes
Copyright © 2015 FileFront, Inc. All rights reserved.
Design by Jos Jongejan aka Pro-Filer & Delta. Use of Knights of the Old Republic 2 Files materials is subject to certain Terms & Conditions.
TM & © 2015 Lucas Arts Entertainment Company All rights reserved. Knights of the Old Republic and related trademarks are trademarks of is a trademark of Lucas Arts Entertainment Company.